Ce site Internet utilise Google Analytics, un outil d'analyse d'audience web fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise les « cookies », des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site Internet. Les informations fournies par le cookie au sujet de votre utilisation du site Internet sont généralement transmises et stockées sur un serveur Google situé aux États-Unis. En cas d'activation de l'anonymisation de l'adresse IP sur ce site Internet, votre adresse IP sera au préalable raccourcie par Google si vous vous trouvez actuellement dans un des états membres de l'Union européenne ou tout autre état signataire de l'Accord sur l'espace économique européen. L'adresse IP complète ne sera transmise à un serveur Google aux États-Unis pour y être raccourcie que dans des cas exceptionnels. Google utilisera ces informations au nom de l'exploitant du présent site Internet pour analyser votre utilisation du site, pour créer des rapports sur les activités du site et pour fournir à l'exploitant du site d'autres prestations liées à l'utilisation du site et d'Internet.
L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée par Google à d'autres informations. Vous pouvez interdire l'enregistrement des cookies en appliquant les réglages correspondants dans votre logiciel de navigation ; nous vous signalons toutefois que, dans ce cas, toutes les fonctions de ce site Internet ne seront pas utilisables en intégralité. Vous pouvez en outre interdire l'enregistrement par Google des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in disponible à l'adresse suivante (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en).
Vous pouvez interdire tout enregistrement par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie opt-out est installé sur votre machine afin d'empêcher tout enregistrement de vos données lorsque vous visitez ce site Internet :
Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données, rendez-vous sur la page Internet http://www.google.com/analytics/terms/us.html ou https://www.google.de/intl/en/policies/. Nous aimerions toutefois vous signaler que, sur ce site Internet, Google Analytics a ajouté le code « gat._anonymizeIp(); » afin de garantir un enregistrement anonyme des adresses IP (nommé ci-après masquage IP).